1. Озвучивание и запись аудиокниг

2. Озвучивание фильмов, видео, дубляж

3. Аудиоролики и реклама - изготовление

4. Корпоративное аудио (автоответчики, гимны, корпоративная музыка)

5. Аудиодизайн, информационные сообщения

6. Мобильный контент

7. Музыкантам и исполнителям (запись, сведение, аранжировка)

8. Другое аудио- Видеопроизводство



Озвучивание, запись аудиороликов,
звукозапись.

Озвучивание видео, дубляж, перевод

Мы также озвучиваем и видео материал. Среди нас, инженеры и звукорежиссеры с большим опытом работы в сфере аудио-видео производства, а так же дикторы и актеры, чьи голоса содержатся в нашей обширной базе.

При необходимости осуществляется перевод видеофильмов на различные языки, добавление титров, lip-sync и тд.

Примеры:

Заказчик: Toshiba Inc.
Описание: Видеоролик, локализация (перевод, озвучивание)
Файл 1

Заказчик: Interlab Inc., (Hewlett-Packard), Agilent Technologies.
Описание: Видеоролик, озвучивание (локализация).
Файл 1


< < Назад к услугам

Озвучивание Создание звука в аудио и видео роликах, компьютерных программах и приложениях является ответственной и важной работой. В сущности именно благодаря звуку, мы воспринимаем видеоизображение с тем или иным настроением. С помощью звука можно раскрыть идею, выразить мысль или подчеркнуть самое важное. Если озвучивание выполнено профессионально, то ролик, фильм или звуки в компьютерной игре слушаются лаконично и естественно. Надо отметить, что озвучивание сегодня применяется во многих областях. Озвучивание используется в компьютерных играх и приложениях, когда осуществляется озвучивание текста, делаются различные звуковые эффекты и музыкальное оформление. Благодаря современным технологиям озвучивания, компьютерные игры приобретают больший интерес и оригинальность. Не менее популярным сейчас является так называемое закадровое дикторское озвучивание самых разных видеоматериалов, начиная от маленьких рекламных роликов и заканчивая полноценными художественными или документальными фильмами. Впечатления от увиденного во многом определяются не только картинкой, но и звуковым сопровождением. Поэтому так часто к озвучиванию приглашают профессиональных дикторов или актеров. Современные звукозаписывающие студии могут предложить целый спектр услуг по озвучиванию любых видео или радио материалов. При передаче каждый звук несёт в себе максимально сжатый определенный символический вид явления или процесса, благодаря чему максимально усиливаются возможности творческого потенциала любого человека. Этот же звук, попадая в наш организм, может переходить в энергию движений тела или вызывать какую-то мысль, являющуюся синтезом и отзвуком, в невидимом и неслышимом колебательном диапазоне, который не доступен обычным органам чувств, но ощущается на уровне чувств. Таким образом, получается что от одних звуков мы в восторге, от других - в унынии, а третьи не вызывают у нас никаких эмоций. Поэтому так важно, чтобы озвучивание видео и аудио материала, компьютерных программ и приложений было выполнено профессионально и качественно.